คูการ์

kuu-gaa

Bedeutungen

1NomenB2

Kuguar; Puma; Berglöwe

Eine große, in Nord- und Südamerika heimische Wildkatze mit meist einfarbigem, gelbbraunem Fell, auch Puma oder Berglöwe genannt.

Beispiele

คูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1Kuguar; Puma; Berglöwe2Ältere Frau, die jüngere Männer datet (Slang)มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1haarig; behaart; pelzig2Haare/Fell/Federn/Borsten habenสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnhellbraunและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หางhǎangหางhǎang1Schwanz (eines Tieres)2Schwanzartiger Teil; nachziehendes Ende3Zählwort für Schwänzeยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3lang wachsen; länger werdenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviert4Dschungelbereich (Videospiele)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)ที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎiWohnsitz; Behausung; Lebensraumอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaaทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaaAmerika; der amerikanische Doppelkontinent
Der Puma hat ein gelbbraunes Fell und einen langen Schwanz. Er ist eine große Wildkatze, die auf dem amerikanischen Doppelkontinent heimisch ist.
3 weitere Beispiele
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiคูการ์kuu-gaaซุ่มsûmอยู่yùuหลังlǎngก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกระโจนgrà-joonเข้าหาkâo-hǎaกวางgwaang
In der Dokumentation lauerte ein Puma hinter einem Felsen, bevor er sich auf einen Hirsch stürzte.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคูการ์kuu-gaaมักmákใช้ชีวิตchái-chii-wítตามลำพังdtaam-lam-pangการพบgaan-pópพวกมันpûuak-manอยู่yùuรวมกันruuam-ganหลายlǎaiตัวdtuuaจึงjʉngไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยbɔ̀i
Da Pumas in der Regel allein leben, sieht man nur selten mehrere von ihnen zusammen.
เมื่อmʉ̂ʉaชุมชนchum-chonขยายkà-yǎaiเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiถิ่นอาศัยtìn-aa-sǎiของkɔ̌ɔngคูการ์kuu-gaaมากขึ้นmâak-kʉ̂nโอกาสoo-gàatที่tîiคนkonจะjàพบpópสัตว์sàtชนิดchá-nítนี้níiใกล้บ้านglâi-bâanก็gɔ̂เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
Wenn Siedlungen sich näher an den Lebensraum von Pumas ausdehnen, steigt auch die Wahrscheinlichkeit, dass Menschen diesen Tieren in der Nähe ihrer Häuser begegnen.
2NomenC1

Ältere Frau, die jüngere Männer datet (Slang)

Eine Slangbezeichnung für eine Frau mittleren oder höheren Alters, die romantische oder sexuelle Beziehungen mit deutlich jüngeren Männern sucht. Der Begriff kann abwertend sein.

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)เรียกrîiakเรียกrîiak1(jdn./etw.) nennen; benennen2herbeirufen; rufen; heranwinken3verlangen; berechnen; fordern4Aufmerksamkeit erregen; eine Reaktion hervorrufenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenคูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1Kuguar; Puma; Berglöwe2Ältere Frau, die jüngere Männer datet (Slang)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)วัยกลางคนwai-glaang-konวัยกลางคนwai-glaang-kon1mittleres Alter; Lebensmitte2mittleren Altersที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คบkópคบkóp1Umgang haben mit; befreundet sein mit2daten (romantisch); in einer Beziehung seinผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1Mann; männliche Person2fester Freund; männlicher Partner (informell)อายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2X Jahre alt sein3Lebensdauer; Nutzungsdauerน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1weniger als2unter; weniger alsตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; eigenes Ichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ihre Freunde nennen sie eine Cougar, weil sie eine Frau mittleren Alters ist und sich gern mit Männern verabredet, die viel jünger sind als sie.
3 weitere Beispiele
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaหญิงyǐngวัยwaiห้าสิบhâa-sìpคนkonนั้นnánกำลังgam-langคบkópกับgàpหนุ่มnùmวัยwaiยี่สิบyîi-sìpหลายคนlǎai-konก็gɔ̂แซวว่าsɛɛo-wâaเธอtəəเป็นbpenคูการ์kuu-gaaทั้งที่táng-tîiเธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpคำkamนี้níiเลยləəi
Als die Leute erfuhren, dass die Frau in ihren Fünfzigern mit einem Mann in seinen Zwanzigern zusammen war, zogen viele sie damit auf, dass sie eine Cougar sei, obwohl sie diese Bezeichnung nicht mochte.
แม้máeเธอterจะjàเรียกตัวrîiak dtuuaเองayngอย่างyàangขำkămๆ-ว่าwâaเป็นbpenคูการ์koo-gaaเพราะpráwชอบchôpคบkópผู้ชายpôo chaaiรุ่นลูกrûn lûukแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaเธอterยินดีyin deeให้hâiคนอื่นkon èunใช้cháiคำkamนี้néeล้อเลียนló liian
Obwohl sie sich scherzhaft als Cougar bezeichnet, weil sie gerne mit Männern ausgeht, die jung genug sind, um ihre Söhne zu sein, bedeutet das nicht, dass sie es begrüßt, wenn andere sie mit diesem Begriff verspotten.
การตีgaan-dtiiตราdtraaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiคบkópผู้ชายpûu-chaaiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaมากmâakว่าwâaเป็นbpenคูการ์kuu-gaaอาจàatสะท้อนsà-tɔ́ɔnการใช้gaan-cháiสองsɔ̌ɔngมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaผู้ชายpûu-chaaiที่tîiคบkópผู้หญิงpûu-yǐngรุ่นลูกrûn-lûukกลับglàpไม่mâiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanในnaiลักษณะlák-sà-nàเดียวกันdiiao-gan
Frauen, die mit deutlich jüngeren Männern ausgehen, als Cougars zu bezeichnen, kann eine gesellschaftliche Doppelmoral widerspiegeln, besonders wenn Männer, die mit Frauen ausgehen, die jung genug sind, um ihre Töchter zu sein, nicht derselben Kritik ausgesetzt sind.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird คูการ์ คู-กา gesprochen?

kuu-gaa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kuu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Kuguar; Puma; Berglöwe