ห้าสิบ
hâa-sìpBedeutung
1NomenA1
fünfzig; 50
die Grundzahl 50; wird verwendet, um die Menge fünfzig zu zählen oder anzugeben
Beispiele
ไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1Stand; Bude2Platte; Tafel; Panel3Auslage; Aufsteller; Präsentationsständer4Blisterpackung; Durchdrückpackungนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìpdreißig (30)ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1Blase; Schaum2Zählwort: Eier; Blasenไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpfünfzig; 50
Diese Eierpalette enthält dreißig Eier, nicht fünfzig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Hemd kostet fünfzig Baht.
Meine Mutter wird nächsten Monat fünfzig Jahre alt.
Im Besprechungsraum gibt es etwa fünfzig Stühle.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpfünfzig; 50fünfzig; 50Wort