ชุมชน
chum-chon
Bedeutungen
1NomenA2
Gemeinschaft; Gemeinde
Eine Gruppe von Menschen, die im selben Gebiet leben oder gemeinsame Interessen teilen; eine Nachbarschaft, ein Dorf oder eine lokale Gesellschaft.
Beispiele
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoMorgenmarktเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Unsere Gemeinde hat einen kleinen Morgenmarkt.
2NomenB1
Community (online/interessenbasiert)
Eine Gruppe, die sich um gemeinsame Interessen oder Aktivitäten gebildet hat, einschließlich Online-Communitys.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)คนรักkon rákคนรักkon rákLiebhaber; Geliebter; romantischer Partnerอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internet; digitalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1tauschen; austauschen2wechseln (Währung)3teilen; austauschen (Ideen/Informationen/Erfahrungen)4Schüleraustausch; Austauschprogrammรีวิวree wiuรีวิวree wiu1Rezension; Bewertung2rezensieren; bewerten
Ich bin einer Online-Community für Buchliebhaber beigetreten, um Rezensionen auszutauschen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คอมมูนิตี้kom-muu-ní-dtêeคอมมูนิตี้kom-muu-ní-dtêeGemeinschaft; soziale Gruppe; Community
Gemeinschaft; soziale Gruppe; Community
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; regional2die lokale Umgebung; Örtlichkeit
- lokal; regional
- die lokale Umgebung; Örtlichkeit
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
- Dorf; Weiler
- Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1Gemeinschaft; Vereinigung2zwischenstaatliche Gemeinschaft; kooperativer Rahmen
- Gemeinschaft; Vereinigung
- zwischenstaatliche Gemeinschaft; kooperativer Rahmen
Wortaufschlüsselung
+
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeinde