กวาง
gwaangBedeutung
1NomenA1
Hirsch
ein Huftier mit schlanken Beinen; die Männchen vieler Arten tragen ein Geweih
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกวางgwaangกวางgwaangHirschเดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenหาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎannach Nahrung suchen; auf Nahrungssuche gehenตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Im Wald laufen morgens Rehe umher und suchen nach Futter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich sah einen Hirsch mit einem großen Geweih.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiอุทยานùt-tá-yaanและlɛ́เห็นhěnฝูงfǔungกวางgwaangวิ่งผ่านwîng-pàanทุ่งหญ้าtûng-yâa
Gestern sind wir in den Park gegangen und haben eine Herde Rehe gesehen, die über das Grasland lief.
เวลาwee-laaกวางgwaangตื่นตกใจdtʉ̀ʉn-dtòk-jaiมันmanจะjàกระโดดgrà-dòotหนีnǐiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoด้วยdûuaiขาkǎaที่tîiยาวเรียวyaao-riiao
Wenn Rehe aufgeschreckt werden, springen sie mit ihren schlanken Beinen schnell davon.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กว bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gwaang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |