ก้อนหิน

gɔ̂ɔn-hǐn

Bedeutung

1NomenA1

Stein; Gesteinsbrocken

Ein einzelnes Stück Gestein, typischerweise klein genug, um es aufzuheben.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnStein; Gesteinsbrocken
Das ist ein Stein.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเจอjerก้อนหินgôn hĭnสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeชายหาดchaai hàat
Ich habe einen schönen Stein am Strand gefunden.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpโยนyohnก้อนหินgôn hĭnลงไปlong bpaiในnaiแม่น้ำmâe nám
Die Kinder werfen gerne Steine in den Fluss.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàสะดุดsà-dùtก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnล้มlóm
Pass auf, sonst stolperst du über den Stein und fällst hin.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

gɔ̂ɔn

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1Klumpen; Stück; Brocken2Klassifikator: Klumpen/Stücke3Knoten; Knötchen (medizinisch)4größerer Geldbetrag (wie in เงินก้อน)Klumpen; Stück; BrockenTeil 1
+
หินhǐnหินhǐn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)Stein; FelsTeil 2
ก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnStein; GesteinsbrockenStein; GesteinsbrockenWort