โวหาร
woh-hăan
含義
1名詞B2
修辭；表達風格
修辭；為了達到說服、強調或美感等效果而在演講或寫作中使用的語言；表達風格。
例句
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan1修辭；表達風格2修辭手法（泰語類型）3華麗的辭藻；浮誇的言語เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jai說服；勸服ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คน
那位政治家擅長使用修辭來說服大眾；感化大眾。
2名詞C1
修辭手法（泰語類型）
泰語修辭手法；公認的表達風格，如描寫、敘述、說教、舉例和說明等修辭。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan1修辭；表達風格2修辭手法（泰語類型）3華麗的辭藻；浮誇的言語แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述；敘述2演講；講課โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan1修辭；表達風格2修辭手法（泰語類型）3華麗的辭藻；浮誇的言語
今天在泰文課上，我們學習了不同類型的修辭方式（wohan），例如敘述修辭（banyai wohaan）。
3名詞C1
華麗的辭藻；浮誇的言語
華麗的辭藻；可能顯得多餘或浮誇的雄辯言辭。
例句
เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1停止使用；中止；淘汰2不再被使用；被停用；被淘汰โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan1修辭；表達風格2修辭手法（泰語類型）3華麗的辭藻；浮誇的言語ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuai奢侈；鋪張；浪費แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1筆直地；直線地2坦白地；直截了當地3直接；坦率เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
別再用這麼多華麗的辭藻了，直接告訴我發生了什麼事。
相關詞彙
近義詞
ภาพพจน์pâap-pótภาพพจน์pâap-pót1意象；文學意象2修辭手法；意象
- 意象；文學意象
- 修辭手法；意象
สำนวนการเขียนsăm-nuuan gaan kĭianสำนวนการเขียนsăm-nuuan gaan kĭian寫作風格；文風
寫作風格；文風
วาทศิลป์waa-tá-sĭnวาทศิลป์waa-tá-sĭn1修辭學；說服性語言的藝術2口才；好口才；具說服力的說話技巧
- 修辭學；說服性語言的藝術
- 口才；好口才；具說服力的說話技巧
สำนวนsăm-nuuanสำนวนsăm-nuuan1措辭；用語2文風；表達風格3慣用語；成語
- 措辭；用語
- 文風；表達風格
- 慣用語；成語
รสชาติทางภาษาrót-châat taang paa-săaรสชาติทางภาษาrót-châat taang paa-săa語言風格；語言韻味
語言風格；語言韻味
單字拆解
+
โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan修辭；表達風格