บดบัง
bòt-bang含義
1動詞B2
遮蔽；掩蓋；遮擋
遮擋或掩蓋事物使其無法看清；遮蔽視線
例句
เมฆmêekเมฆmêek雲หนาทึบnǎa-tʉ́pหนาทึบnǎa-tʉ́p濃密的；密集的；難以看清或通行的บดบังbòt-bangบดบังbòt-bang1遮蔽；掩蓋；遮擋2使黯然失色；掩蓋（比喻用法）พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1太陽2太陽神；蘇利耶จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不見
厚厚的雲層；濃雲遮住了太陽，直到幾乎看不見。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
使黯然失色；掩蓋（比喻用法）
使某人或事物相形見絀或顯得不重要；使黯然失色（比喻用法）
例句
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt成功；成就ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍ชุดใหญ่chút-yàiชุดใหญ่chút-yài1大套餐；大份量2狠狠地；大幅度地บดบังbòt-bangบดบังbòt-bang1遮蔽；掩蓋；遮擋2使黯然失色；掩蓋（比喻用法）ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青少年；青年2青少年；年輕人จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯
成年隊；一線隊的成功掩蓋了青年隊的成就，以至於幾乎沒人討論他們。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bòt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บดบังbòt-bangบดบังbòt-bang遮蔽；掩蓋；遮擋遮蔽；掩蓋；遮擋單字