ไม่มีอะไร

mâi-mii-à-rai

含義

1名詞A1

什麼都沒有；沒有東西

什麼都沒有；沒有任何東西

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼
盒子裡什麼都沒有。
還有 3 個例句
มีอะไรmii-à-raiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai
袋子裡有什麼？——什麼都沒有。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiน่าnâaซื้อsʉ́ʉเลยləəi
我昨天去了市場；但沒什麼值得買的東西。
เขาkǎoเปิดbpə̀ətตู้เย็นdtûu-yenแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ปิดbpìtเพราะprɔ́ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiกินgin
他打開冰箱，然後又關了起來，因為裡面沒有東西吃。
2名詞A2

沒事；沒什麼

沒事；沒什麼（用於讓對方安心，表示沒有發生什麼事或沒有問題。通常不作為對道謝的回覆）

例句

เป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-rai怎麼了？；出什麼事了？หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼
怎麼了？；有什麼事嗎？ —— 沒事；沒什麼。
還有 3 個例句
เห็นhĕnคุณkunทำหน้าtam nâaเครียดkrîatมีอะไรmee à-raiเหรอrŏeอ๋อŏrไม่มีอะไรmâi mee à-raiครับkrápแค่kâeคิดkítอะไรà-raiเพลินๆplern-plern
我看你一臉憂慮，有什麼事嗎？ —— 喔，沒什麼；我只是在想事情。
เมื่อกี้mêuua géeเสียงsĭiangอะไรà-raiน่ะnâไม่มีอะไรmâi mee à-raiจ้ะjâของkŏngตกdtòkเฉยๆchŏei chŏei
剛才那是什麼聲音？ —— 沒什麼；只是東西掉了。
เธอtəəร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiทำไมtam-maiมีใครmii-kraiทำอะไรtam-à-raiให้hâiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiเหรอrə̌əเปล่าbplàaoไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiแค่kɛ̂ɛฝุ่นfùnเข้าตาkâo-dtaa
你為什麼在哭？有人惹你不高興嗎？ —— 沒有；沒什麼；只是眼睛進了灰塵。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

4 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

mâi

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨沒有；缺乏第 1 部分
+
อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）什麼第 2 部分
ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai什麼都沒有；沒有東西什麼都沒有；沒有東西單字

相關詞彙