แก่นสาร(gàen săan)
含義
1名詞B2
核心；要點；實質
核心；要點；實質；事物最重要或最基本的部分
例句
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要；總結2總結；得出結論3總而言之；簡言之การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1會議；集會2會期；（正式機構的）會議ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1僅；只；專屬2僅僅；只有3特定的；具體的แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1核心；要點；實質2意義；價值（常用於否定句）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1吻合；相符；一致2與...相符；與...吻合
總結會議的核心要點，好讓團隊達成共識。
2名詞C1
意義；價值（常用於否定句）
真正的價值或意義（常用於否定句中，表示「毫無實質內容」或「無足輕重」）
例句
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1道歉；歉意2道歉的話；致歉語ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo dee聽起來不錯แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1核心；要點；實質2意義；價值（常用於否定句）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai信任；相信อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai不再（用於否定或疑問句）
他的道歉聽起來很好，但沒有實質內容，所以我不再信任他了。
相關詞彙
近義詞
แก่นgàenแก่นgàen1核心；本質2心材3果核；果仁（水果或種子的內部）4調皮的；大膽的（口語）
- 核心；本質
- 心材
- 果核；果仁（水果或種子的內部）
- 調皮的；大膽的（口語）
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táe本質；核心；精髓
本質；核心；精髓
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1要點；主旨；精華2要點；核心條款；主要內容
- 要點；主旨；精華
- 要點；核心條款；主要內容
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan核心；精髓；關鍵
核心；精髓；關鍵
เนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-rá實質內容；要旨
實質內容；要旨
單字拆解
+
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan核心；要點；實質