เจอกัน(jer gan)

含義

1感嘆詞A1

再見；待會見

友善的道別語，意思是「再見」、「待會見」或「下次見」。

例句

ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn ná我先走了；我得走了แล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer gan待會見；下次見；再見
我先走囉，待會見。
2動詞A2

見面；碰面

兩人或多人互相見面、碰面，無論是事先約好還是偶然相遇。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我們每天在學校見面。

相關詞彙

單字拆解

เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留第 2 部分
เจอกันjer ganเจอกันjer gan再見；待會見