จอง
jɔɔng含義
1動詞A2
預訂；預約
預先安排稍後取得、使用或購買某物（例如座位、房間、門票）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จองjɔɔngจองjɔɔng1預訂；預約2認領；預留โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan餐廳；餐館ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2量詞：人
我在餐廳訂了兩人的位子；位置。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
認領；預留
保留或佔用某物以免被他人拿走；為他人預留。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1餅乾；曲奇餅2網頁 Cookie；瀏覽器 Cookieกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จองไว้jɔɔng-wáiจองไว้jɔɔng-wái預訂；預約ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐；姊姊；女性年長手足
別拿這盒餅乾，這是我留給姊姊；姐姐的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jɔɔng
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |