พลุกพล่าน
plúk plâan
含義
1名詞B1
繁忙的；擁擠的；熱鬧的
擁擠的；熱鬧的；充滿人潮與活動的（用於地方或區域）
例句
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市；晨間市場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พลุกพล่านplúk plâanพลุกพล่านplúk plâan繁忙的；擁擠的；熱鬧的ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾เดินซื้อของdern séu kŏngเดินซื้อของdern séu kŏng逛街；購物แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）
早市非常熱鬧；熙熙攘攘，人們擠在通道上買東西。
相關詞彙
近義詞
ขวักไขว่kwàk kwàiขวักไขว่kwàk kwài1熙來攘往的；繁忙的2穿梭；熙來攘往
- 熙來攘往的；繁忙的
- 穿梭；熙來攘往
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1擁擠的；水洩不通的2豐富的；大量的
- 擁擠的；水洩不通的
- 豐富的；大量的
คลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâm熙熙攘攘的；擁擠的；擠滿的
熙熙攘攘的；擁擠的；擠滿的
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1密集的；擁擠的2濃密的；茂密的3高密度的；頻繁的
- 密集的；擁擠的
- 濃密的；茂密的
- 高密度的；頻繁的
แออัดae àtแออัดae àt1超載的；人滿為患的2擁擠；水洩不通；狹窄3悶熱的；不通風的
- 超載的；人滿為患的
- 擁擠；水洩不通；狹窄
- 悶熱的；不通風的