กุ้ง

gûng

含義

1名詞A1

蝦；蝦子（動物）

身體細長且多足的小型海洋或淡水甲殼類動物（常見於海洋、河流和養殖場）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河；河流；江มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：ตัวตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1體型嬌小；個子小2小寫字母；小寫และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กุ้งgûngกุ้งgûng1蝦；蝦子（動物）2蝦；蝦肉（食物）หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
河裡有小魚和很多蝦子。
還有 3 個例句
ที่tîiบ่อเลี้ยงbɔ̀ɔ-líiangมีmiiลูกกุ้งlûuk-gûngว่ายน้ำwâai-náamเป็นbpenฝูงfǔung
在養殖池裡，幼蝦成群地游著。
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmเห็นhĕnกุ้งgûngตัวdtuuaใสsăiๆ-อยู่ใต้yòo dtâiก้อนหินgôn hĭnในnaiลำธารlam taan
昨天我在溪流的石頭下看到了透明的蝦子。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuชาวบ้านchaao-bâanจับกุ้งjàp-gûngที่tîiปากอ่าวbpàak-àao
明天我們會去看村民在河口捕蝦。
2名詞A1

蝦；蝦肉（食物）

作為食物的蝦；該動物的可食用肉

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊กุ้งgûngกุ้งgûng1蝦；蝦子（動物）2蝦；蝦肉（食物）กับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuai配白米飯
我喜歡吃蝦；蝦子配白飯；米飯。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛทอดtɔ̂ɔtกุ้งgûngให้เราhâi-raoเป็นbpenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
媽媽；母親炸了蝦；蝦子給我們當晚餐；晚飯。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoกุ้งgûngที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎan
昨天我在餐廳點了蝦麵；鮮蝦麵。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàทำtamสลัดsà-làtกุ้งgûngสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiang
明天我們會為派對；聚會做鮮蝦沙拉；蝦子沙拉。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

gûng

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——