มีตา(mee dtaa)
含義
1動詞A1
有眼睛
擁有眼睛；具備視覺器官
2動詞B2
有眼光；眼光獨到
觀察敏銳或有鑑賞力；能準確判斷品質（例如：對藝術有眼光）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1有眼睛2有眼光；眼光獨到3洞察力敏銳；不易受騙ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3傑作；所作所為（比喻用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1看穿；識破2及時察覺（正念）3洞悉；掌握先機ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3喂；嘿（粗魯或口語）4量詞：次；下；回ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อันไหนan năiอันไหนan năi1哪一個（事物）2任何一個；無論哪個ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1精緻的；精細的；講究的2仔細地；精心地
他對工藝很有眼光；他能立刻看出哪件作品做工精細。
3動詞B2
洞察力敏銳；不易受騙
對事情的真相保持警覺或洞察力；能看穿騙局（常搭配否定或警告用語）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩หลงlŏngหลงlŏng1迷路；迷失方向2迷戀；痴迷3誤解；誤信คำโฆษณาkam kôht-sà-naaคำโฆษณาkam kôht-sà-naa廣告文案；廣告詞เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）มีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1有眼睛2有眼光；眼光獨到3洞察力敏銳；不易受騙ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa認為；覺得เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1誇大的；不切實際的2誇大的；高於實際金額或價值的3不切實際地（置於動詞後）
不要被廣告迷惑了；如果你有留意，就能看出那是誇張；誇大其詞。
相關詞彙
單字拆解
+
มีตาmee dtaaมีตาmee dtaa有眼睛