ชนหน้า(chon nâa)
含義
1動詞B1
正面相撞；迎面相撞
正面撞擊某物，尤指車輛車頭對車頭的相撞。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa1正面相撞；迎面相撞2撞擊正面；撞到車頭กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋；橋樑2橋樑（比喻）โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1幸運；好運2祝你好運ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）
昨晚有兩輛車在橋上對撞；幸好無人死亡。
2動詞B1
撞擊正面；撞到車頭
撞擊其他物體或車輛的正面（不一定是雙方迎面相撞）。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ถอยtŏiถอยtŏi1後退；倒車2退出；取消3退步；衰退ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พ้นpónพ้นpón1通過；越過；超過2擺脫；免除；逃脫3超出；超過（作為介詞或正式助詞）เสาsăoเสาsăo1柱子；支柱2桿子；桅杆3立柱；支桿（構件）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa1正面相撞；迎面相撞2撞擊正面；撞到車頭รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人
我的車倒車時沒避開，結果柱子撞到了別人的車頭。
相關詞彙
單字拆解
+
ชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa正面相撞；迎面相撞