สำนัก
sǎm-nák含義
1名詞B1
辦公室；局處；機構
組織或政府內部的正式辦公室或局處
例句
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式3依照；根據สำนักทะเบียนsǎm-nák-tá-biianสำนักทะเบียนsǎm-nák-tá-biian1戶政機關；政府登記處2大學註冊處；教務處註冊組ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學
這份公告；通知是由大學教務處；註冊組發布的。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
學派；流派；宗派
思想、信仰或實踐的學派或宗派，尤指宗教、哲學或藝術領域
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究พุทธธรรมpút-tá-tamพุทธธรรมpút-tá-tam佛法；佛教教義ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）สำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1辦公室；局處；機構2學派；流派；宗派3住所；據點；總部เถรวาทtěe-rá-wâatเถรวาทtěe-rá-wâat1上座部佛教；南傳佛教2上座部佛教的；南傳佛教的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）
他從小就學習上座部佛教的佛法；教義。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
住所；據點；總部
某人居住或團體駐紮及工作的地方（例如僧侶的住所、大師的居所、工作室或組織的總部）
例句
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）พำนักpam-nákพำนักpam-nák居住；停留；下榻（正式或文學用語）อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位於2處於（某數值或水準）3取決於；在於สำนักกลางsǎm-nák-glaangสำนักกลางsǎm-nák-glaang1總部；總公司；中央辦公室2中央機構；中央主管機關ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glai不遠；附近จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
那位受人尊敬的僧侶住在森林裡的精舍，離村莊不遠。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สำนัก讀作สัม-นัก？
sǎm-nák
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |