แฟ้ม
fɛ́ɛm含義
1名詞A2
資料夾；檔案夾
用於存放和整理紙張文件的封套、資料夾或活頁夾
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
檔案（電腦）
在電腦中作為單一單位儲存的具名資料集
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1紀錄；筆記；備忘錄2記錄；記下3儲存；錄製（檔案、音訊或影片）รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แฟ้มfɛ́ɛmแฟ้มfɛ́ɛm1資料夾；檔案夾2檔案（電腦）3檔案；卷宗ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽holiday.jpg
我把所有照片儲存為名為 holiday.jpg 的檔案。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangข้อมูลkôr moonเสียหายsĭia hăaiควรkuuanเปลี่ยนbplìianชื่อchêuแฟ้มfâemให้hâiสื่อความหมายsèu kwaam măaiและláeเก็บสำรองgèp săm-rongไว้บนwái bonคลาวด์klaao
為了避免資料損壞，你應該為檔案取有意義的名稱，並將其備份到雲端。
3名詞B1
檔案；卷宗
關於特定人物或主題的文件集合
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）แฟ้มfɛ́ɛmแฟ้มfɛ́ɛm1資料夾；檔案夾2檔案（電腦）3檔案；卷宗ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คดีká-diiคดีká-dii案件；訴訟นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歷史；背景2簡歷；個人記錄；個人資料ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi嫌疑人；受懷疑者
警察打開了這宗案件的檔案；卷宗，以查看嫌疑人的背景資料。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
fɛ́ɛm
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |