ทัศนะ

tát-sà-ná

含義

1名詞B1

意見；看法

個人對特定事物的意見或看法。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1意見；看法2視角；世界觀ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這是我對這件事的看法；觀點。
2名詞B2

視角；世界觀

影響事物解讀方式的視角或世界觀。

例句

ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1意見；看法2視角；世界觀แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品บริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yom消費主義ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信การมีgaan meeการมีgaan mee1擁有；具備2存在；具備ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康
消費主義的觀點；價值觀讓大眾相信擁有許多東西就是幸福；快樂。

相關詞彙