บัตร
bàt含義
1名詞A2
卡；卡片；證件
用於身分證明、通行、付款或會員資格的紙製、塑膠或紙板卡片
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
票；車票；門票
允許進入活動場地或搭乘交通工具的紙本或電子票證
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii必須有；需要具備บัตรbàtบัตรbàt1卡；卡片；證件2票；車票；門票3兌換券；優惠券เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
我需要一張演唱會；音樂會的票；門票才能進去。
還有 3 個例句顯示較少
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmโหลดlòotบัตรbàtอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiแอปɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-mee
明天別忘了在應用程式中載入；下載電子卡，以便搭公車；巴士使用。
3名詞B1
兌換券；優惠券
可用來兌換商品、服務或獲取折扣的卡片或單據
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีบัตรmii-bàtมีบัตรmii-bàt持卡；有卡片แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換；互換2換錢；兌換貨幣เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲料；飲品ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡廳ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換；互換2換錢；兌換貨幣เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲料；飲品ฟรีfriiฟรีfrii1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4白費；徒勞（口語）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）
我有一張咖啡店的飲料券；兌換券，可以兌換一杯免費飲料。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บัตร讀作บัด？
bàt
- 尾音在音節結尾，ต 讀作 ด（t）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |