ส่งต่อ(sòng dtò)
含義
1動詞B1
轉發；傳遞
將某物發送或交給另一個人或地方，例如轉發或分享訊息、貼文、檔案或物品：轉發；傳遞
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1轉發；傳遞2轉介；轉交（案件、病人或任務）3傳承；傳遞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看
他收到了漂亮的照片；圖片，並轉傳給朋友們看。
2動詞B1
轉介；轉交（案件、病人或任務）
將案件、責任、客戶或病人交給下一個人、單位或更高層級以進行後續處理（如轉診病人或向上呈報問題）：轉介；轉交
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1診所；醫療設施2技能訓練營；專題研習班ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1轉發；傳遞2轉介；轉交（案件、病人或任務）3傳承；傳遞คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
診所的醫生；醫師將病人；患者轉診到了大醫院。
3動詞B2
傳承；傳遞
將知識、文化或資源傳遞給他人或下一代
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號；舊版本2舊款的；舊型的3老派的；傳統的มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1轉發；傳遞2轉介；轉交（案件、病人或任務）3傳承；傳遞ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1傳統；習俗2儀式；傳統儀式และláeและláe和；與（對等連接）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化習俗；文化活動ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1品德高尚的；善良的2美麗的；出色的3太棒了；極好的（口語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng後代；後世；子孫
長輩；老一輩有責任將優良的傳統與文化傳承給下一代。
相關詞彙
單字拆解
+
ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò轉發；傳遞