คั่น
kân含義
1動詞B1
隔開;分開;夾在中間
在事物之間放置物品以將其分開;用分隔物隔開或劃分。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8強調動作或結果的助動詞กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙;紙張(材質)2紙張;一張紙3紙張;書面或印刷文件มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記คั่นkânคั่นkân1隔開;分開;夾在中間2把;根(用於尺或量杖的量詞)3插入;夾入;交錯หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書;書籍(印刷品)2文件;信函ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2預留;保留3留待以後;保留4保持原樣;維持5表示保留或維持某種狀態6留(頭髮、鬍鬚等)
他放了一張紙來隔開書頁。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B1
把;根(用於尺或量杖的量詞)
用於測量尺或量杖的量詞。
例句
ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tát尺;直尺หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的คั่นkânคั่นkân1隔開;分開;夾在中間2把;根(用於尺或量杖的量詞)3插入;夾入;交錯หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失;不見2遺失;不見3消退;逐漸消失4失去聯絡;音訊全無(非正式)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子;箱子;容器2量詞:盒;箱ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2量詞:แท่งของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
我的鉛筆盒;筆盒裡有一把尺;直尺不見了。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
插入;夾入;交錯
將某物放在其他事物之間;插入項目、段落或話語;交錯。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8強調動作或結果的助動詞โพสต์póotโพสต์póot1在網路上發文;發布2貼文;網路貼文อิตìtอิตìt英文代名詞 it(英語借詞;網路用語)คั่นkânคั่นkân1隔開;分開;夾在中間2把;根(用於尺或量杖的量詞)3插入;夾入;交錯หน้าnâaหน้าnâa1臉;面部2前面;正面3頁;頁面4下一個;即將到來的5在前面;前方6季節;時節7食物上的配料สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2預留;保留3留待以後;保留4保持原樣;維持5表示保留或維持某種狀態6留(頭髮、鬍鬚等)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書;書籍(印刷品)2文件;信函เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂4讀取資料(電腦)อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再一次;重新
我在書;書籍中重要的頁面之間夾了便利貼,以便之後能回來再次閱讀。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
kân
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |