เสียบ
sìiap含義
1動詞A2
插上插頭;插入(孔洞或插座中)
將某物插入狹縫、孔洞或插座中,特別是指將插頭或設備連接到電源或連接埠。
例句
還有 7 個例句顯示較少
2動詞B1
刺入;串起;戳穿
將尖銳物體刺入某物內部,通常會穿出孔洞或將其固定(例如用竹籤串起食物)。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เสียบsìiapเสียบsìiap1插上插頭;插入(孔洞或插座中)2刺入;串起;戳穿เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉;皮肉2果肉3質地;紋理(材料表面)4肉體;肌膚(人體)5內容;實質內容6主體;核心部分กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)ผักpàkผักpàk蔬菜ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入;輸入(資料)2到...裡面;在...上面;在...之中ไม้máaiไม้máai1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具เสียบsìiapเสียบsìiap1插上插頭;插入(孔洞或插座中)2刺入;串起;戳穿เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ย่างyâangย่างyâang1烤;燒烤2邁步;接近3步伐;腳步บาร์บีคิวbaa-bii-kiuบาร์บีคิวbaa-bii-kiu烤肉聚會;烤肉(食物或活動)
他把肉和蔬菜串在竹籤上準備烤肉。
還有 3 個例句顯示較少
พ่อค้าpô káaกำลังgam-langเสียบsìiapลูกชิ้นlôok chínทีละtee láลูกlôokให้hâiแน่นnâenไม่ให้mâi hâiหลุดตอนlùt dtonทอดtôt
攤販正將肉丸一個個串緊,以免油炸時掉落。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sìiap
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |