แจ้งเตือน(jâeng dteuuan)

含義

1動詞B1

通知；警告；提醒

通知或警告某事，通常透過訊息、彈出視窗或信號（例如在裝置或應用程式上）

例句

แอปáepแอปáep應用程式；Appจะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1通知；警告；提醒2通知；提醒เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam傳訊息；發訊息มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記
當有人傳送訊息時，應用程式會通知你。
2名詞B1

通知；提醒

通知、警告或提醒使用者的訊息或信號，特別是在裝置或應用程式上（例如推播通知、鬧鐘、提醒）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1通知；警告；提醒2通知；提醒ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話
我的手機有一則新通知。

相關詞彙

單字拆解

แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；報告2清楚的；明顯的；明確的3明亮的；如白晝般的第 1 部分
+
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡第 2 部分
แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan通知；警告；提醒