จักสาน

jàk-săan

含義

1名詞B1

編織(竹藤等);製作編織品

編織竹子、藤條、棕櫚或類似的條狀物,用來製作籃子、墊子或其他編織品。

例句

ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn頌奶奶(專有名詞;尊稱)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จักสานjàk-săanจักสานjàk-săan1編織(竹藤等);製作編織品2編織品;竹藤編織工藝ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子;筐2購物籃;購物車จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3肌腱;神經;筋4金屬線;電線(細長金屬)5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)7量詞(用於細長條狀物)ตอกdtòkตอกdtòk1釘;敲打;打入2蓋章;打孔(車票或文件)3回嘴;反唇相譏4竹篾;藤條เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天(名詞)2昨天(副詞)
外婆;奶奶昨天教我用竹條;竹篾編籃子。
2名詞B1

編織品;竹藤編織工藝

用竹子、藤條或類似材料編織而成的工藝品或產品。

例句

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生งานจักสานngaan jàk săanงานจักสานngaan jàk săan編織工藝;編織品ขายkăaiขายkăai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子;筐2購物籃;購物車เสื่อsèuuaเสื่อsèuua蓆子;墊子และláeและláe和;與(對等連接)ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1菜罩;食物罩2量詞(用於菜罩)
這個市場販售多種編織工藝品,例如籃子、草蓆和菜罩。