ลัง(lang)
含義
1名詞A2
箱子；板條箱（堅固的容器）
用於儲存或運輸貨物的大型堅固容器，通常為塑膠或木製。
2量詞B1
量詞：箱
用於計算箱子數量的量詞。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom汽水；碳酸飲料มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ลังlangลังlang1箱子；板條箱（堅固的容器）2量詞：箱3箱（包裝單位）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
我們為明天的派對買了兩箱汽水。
3名詞B2
箱（包裝單位）
一整箱的物品（如瓶裝或罐裝飲料）；確切數量取決於產品（不一定是一打）。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體โค้กkóhkโค้กkóhk1可樂；可口可樂（碳酸飲料）2焦炭（燃料）เป็นลังbpen langเป็นลังbpen lang1成箱地；一箱箱地2箱（量詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ลังlangลังlang1箱子；板條箱（堅固的容器）2量詞：箱3箱（包裝單位）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量；數目2數字；數值3一些；若干ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1等於2等同於；無異於ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的（用作修飾語）3其他人；其他事物ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取決於；視乎ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1品牌；廠牌；商標2品牌標誌（包裝上）
這間店；商店按箱販售可樂，一箱的瓶數跟其他店不同，而且要視品牌而定。