ปรอย(bproi)
含義
1形容詞B1
毛毛雨;細雨
形容輕柔飄落的細雨。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上;今早ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨;正在下雨ปรอยbproiปรอยbproi1毛毛雨;細雨2下毛毛雨;飄細雨เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去;步行前往ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的;潮濕的2變濕;弄濕มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
今天早上;上午下著毛毛雨;細雨,我們可以走路去市場,不會淋得太濕。
2動詞B1
下毛毛雨;飄細雨
雨水以細小的雨滴輕柔飄落。
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨;雨水2磨;打磨;銼เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ปรอยbproiปรอยbproi1毛毛雨;細雨2下毛毛雨;飄細雨เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地กางgaangกางgaang1張開;展開2搭設(帳篷);撐開(雨傘)ร่มrômร่มrôm1傘;雨傘;陽傘2陰涼的;遮蔽的3陰涼處;遮蔽處กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留เถอะtòeเถอะtòe1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)
開始下毛毛雨了;我們趕快撐傘吧。