บิดงอ(bìt ngo)

含義

1動詞A2

扭曲；折彎

扭曲；折彎；使彎曲

例句

เขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatเขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuat有刺鐵絲網；鐵絲網ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1心形；愛心形狀2心形；心形的
他把鐵絲扭成了愛心形狀。
2形容詞A2

扭曲的；翹曲的

扭曲的；彎曲變形的；翹曲的

例句

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo1扭曲；折彎2扭曲的；翹曲的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1被水弄濕；濕透2變濕；被水弄濕
這張紙因為弄濕而變形了。

相關詞彙

單字拆解

บิดbìtบิดbìt1扭；擰；轉動2扭曲；歪曲；曲解3父親（詩歌或正式用語；巴利語或梵語借詞）4痢疾第 1 部分
+
งอngoงอngo1彎曲的2彎曲3彎曲；使彎曲第 2 部分
บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo扭曲；折彎