ชายผ้า

chaai-pâa

含義

1名詞B1

布邊；摺邊

布料或織物的邊緣，通常指縫好的摺邊。

例句

ชายผ้าchaai-pâaชายผ้าchaai-pâa布邊；摺邊ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1裙子；半身裙2引擎蓋；行李廂蓋；機械護罩ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；過於；過度
這件裙子的裙擺太長了。
還有 3 個例句
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaกำลังgam-langเย็บชายyép-chaaiผ้าpâaกางเกงgaang-geengให้hâiสั้นsânลงlong
裁縫師正在縫褲腳，要把褲子改短。
ด้ายdâaiที่tîiชายchaaiผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
我手帕邊緣脫線了；我需要拿去修補。
ชุดราตรีchút-raa-dtriiของkɔ̌ɔngเธอtəəโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการปักลวดลายgaan-bpàk-lûuat-laaiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnตามdtaamแนวnɛɛoชายผ้าchaai-pâaซึ่งsʉ̂ngพลิ้วไหวplíu-wǎiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamทุกtúkย่างก้าวyâang-gâao
她的晚禮服因裙擺上精緻的刺繡而格外顯眼，隨著腳步優美地擺動。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

chaai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性性別3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊男人；男性第 1 部分
+
ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布布；布料；紡織品第 2 部分
ชายผ้าchaai-pâaชายผ้าchaai-pâa布邊；摺邊布邊；摺邊單字

相關詞彙