ไดร์(drai)

含義

1動詞A2

吹乾頭髮；用吹風機做造型

吹乾頭髮；使用吹風機做造型。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไดร์draiไดร์drai1吹乾頭髮；用吹風機做造型2吹風機3磁碟機；硬碟ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
我每天早上；每天早晨都會吹頭髮；吹乾頭髮。
2名詞A2

吹風機

吹風機；吹送熱風以吹乾或幫助頭髮做造型的電器。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmไดร์เป่าผมdrai bpào pŏm吹風機หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡
我洗完澡後會用吹風機。
3名詞B2

磁碟機；硬碟

電腦的磁碟機（如硬碟）；泰語口語常拼寫為「ไดร์ไดร์drai1吹乾頭髮；用吹風機做造型2吹風機3磁碟機；硬碟」，標準音譯為「ไดรฟ์ไดรฟ์drái1drive (storage device)2drive (motivation; energy)3drive (golf/tennis shot)」。

例句

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起來；留待日後使用2儲存資料；儲存檔案3藏在心裡；不表露情緒；保密ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ไดร์draiไดร์drai1吹乾頭髮；用吹風機做造型2吹風機3磁碟機；硬碟ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1外部的；外在的；表面的2在外部；在外面；表面上3外部；外觀；外表เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一；以備不時之需2預留；為某人保留3考慮到；預留空間4以免；生怕（罕用或文學用語）คอมพ์komคอมพ์kom電腦（非正式口語）เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1猝死；突然過世2突然故障；意外損壞
所有資料都儲存在外接硬碟中，以防電腦突然故障；當機。

相關詞彙