ไม่เรียบ(mâi rîiap)
含義
1形容詞A2
不平滑的；不平坦的；粗糙的
不平滑、不平坦或不均勻；崎嶇或粗糙的。
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1不平滑的；不平坦的；粗糙的2不平整的；起皺的ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！
這條路不平；這條路不平坦，開車時要小心。
2形容詞B1
不平整的；起皺的
不整潔的；起皺的，例如未熨燙的衣服。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1不平滑的；不平坦的；粗糙的2不平整的；起皺的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีดrêetรีดrêet1熨燙；燙平2擠出；擰乾3勒索；敲詐ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先……；暫時（道別用語）
這件襯衫很皺，你得先燙一下。
相關詞彙
近義詞
ยับyápยับyáp1皺巴巴的；起皺的2破爛不堪的；嚴重受損的3嚴重地；慘烈地
- 皺巴巴的；起皺的
- 破爛不堪的；嚴重受損的
- 嚴重地；慘烈地
ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1粗糙的；凹凸不平的；崎嶇的2坎坷的；崎嶇的（比喻用法）
- 粗糙的；凹凸不平的；崎嶇的
- 坎坷的；崎嶇的（比喻用法）
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）2弄皺；揉皺；弄亂
- 皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）
- 弄皺；揉皺；弄亂
เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòr坑坑窪窪的；崎嶇不平的
坑坑窪窪的；崎嶇不平的
ตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàm凹凸不平的；崎嶇的
凹凸不平的；崎嶇的
單字拆解
+
ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap不平滑的；不平坦的；粗糙的