นิด(nít)
含義
1副詞A2
一點點;少許(數量)
少量;稍微;常作為名詞片語用於 นิดหน่อยนิดหน่อยnít nòi1稍微;有點2少量;一點點 或 นิดเดียวนิดเดียวnít diao1一丁點;極少量2只有一點點;稍微;微量
2副詞B1
有點;稍微(修飾形容詞或動詞)
置於形容詞或動詞之後,用來緩和語氣或表示程度輕微(例如:有點累、有點貴)
例句
รอrorรอror等待;等候อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)นิดนะnít náนิดนะnít ná[!] 稍微;拜託(委婉語氣)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記
請再多等一下;食物;餐點很快就來了。