สัญญาเช่า(săn-yaa châo)
含義
1名詞B1
租賃契約；租約
賦予在特定期間內使用財產、土地或物品的權利以換取租金的具法律約束力的協議
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1簽約；簽訂合約2與他人簽約；簽下เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租3租金；租賃費ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年และláeและláe和；與（對等連接）จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租賃費ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
我們必須簽署一年的租約，並每個月支付房租；租金。
2名詞B1
租賃契約（文件副本）；租約
記錄租賃協議條款的書面文件或數位檔案，包含任何已簽署的副本
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1租賃契約；租約2租賃契約（文件副本）；租約ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แฟ้มfâemแฟ้มfâem1資料夾；檔案夾2檔案（電腦）3檔案；卷宗และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1影本；副本2複製；影印3認證副本；核實副本ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลงนามlong naamลงนามlong naam簽名；簽字แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
我把租約存放在資料夾裡，另外還有一份簽署過的副本。
單字拆解
+
สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo租賃契約；租約