เทคโน(ték-noh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhạc techno
Một thể loại nhạc nhảy điện tử, đặc trưng bởi nhịp độ nhanh và lặp đi lặp lại.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2nảy lên; giật mình3đập (tim, mạch)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngเทคโนték-nohเทคโนték-noh1nhạc techno2công nghệ (thân mật)3trường kỹ thuật; trường nghề (thân mật)4(thuộc) công nghệ; kỹ thuật (thân mật)
Tôi thích nhảy theo nhạc techno.
2Danh từB1
công nghệ (thân mật)
(Thân mật) Cách gọi tắt của công nghệ.
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เทคโนték-nohเทคโนték-noh1nhạc techno2công nghệ (thân mật)3trường kỹ thuật; trường nghề (thân mật)4(thuộc) công nghệ; kỹ thuật (thân mật)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Chiếc điện thoại này có rất nhiều công nghệ mới.
3Danh từB2
trường kỹ thuật; trường nghề (thân mật)
(Thân mật) Cách gọi tắt của trường cao đẳng kỹ thuật hoặc trường dạy nghề.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1đang học2học tại [đâu đó]; theo họcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเทคโนték-nohเทคโนték-noh1nhạc techno2công nghệ (thân mật)3trường kỹ thuật; trường nghề (thân mật)4(thuộc) công nghệ; kỹ thuật (thân mật)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankhu vực lân cận; quanh nhàกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)จบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Em trai tôi đang học tại trường cao đẳng kỹ thuật gần nhà và sẽ tốt nghiệp vào năm sau.
4Tính từB2
(thuộc) công nghệ; kỹ thuật (thân mật)
(Thân mật) Liên quan đến công nghệ hoặc ngành kỹ thuật.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)สายเทคโนsăai ték-nohสายเทคโนsăai ték-noh1ngành/lĩnh vực công nghệ; dân kỹ thuật2người hâm mộ/cộng đồng nhạc technoเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơ
Nhiều người bạn của tôi học khối kỹ thuật, nên họ rất giỏi về máy tính và động cơ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เทคโนték-nohเทคโนték-nohnhạc techno