นับตั้งแต่(náp dtâng-dtàe)

Ý nghĩa

1Giới từA2

kể từ; bắt đầu từ

từ một thời điểm, thứ tự hoặc con số cụ thể trở đi; kể từ; bắt đầu từ.

Ví dụ

นับตั้งแต่náp dtâng-dtàe พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn จะjà ตื่นdtèuun เช้าcháao

Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ thức dậy sớm.

2Liên từB1

kể từ khi

từ lúc một điều gì đó xảy ra và kéo dài đến hiện tại (dùng để mở đầu một mệnh đề).

Ví dụ

เขาkăo มีความสุขมากmee kwaam sùk mâak ขึ้นkêun นับตั้งแต่náp dtâng-dtàe ย้ายyáai มาmaa อยู่ที่yòo têe นี่nêe

Anh ấy đã hạnh phúc hơn kể từ khi chuyển đến đây.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นับแต่náp dtàe

kể từ; từ [thời điểm] trở đi

ตั้งแต่dtâng dtàe

từ; kể từ (điểm bắt đầu)
từ X đến Y

Phân tích từ

นับnápPhần 1

+

ตั้งแต่dtâng dtàePhần 2

นับตั้งแต่náp dtâng-dtàe