ทั้งคืน
táng-kʉʉnÝ nghĩa
1Trạng từA2
Cả đêm; thâu đêm
Xuyên suốt cả đêm, từ tối cho đến sáng.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy ho cả đêm nên không ngủ được.
Con chó nhà hàng xóm đã sủa suốt cả đêm.
Con tôi bị sốt cao, nên tôi đã phải lau người cho cháu suốt cả đêm.
2Danh từA2
cả đêm
suốt cả đêm được xem như một khoảng thời gian
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Tối nay, chúng ta có cả đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã dành cả đêm để xem bộ phim yêu thích của mình.
เขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàอ่านหนังสือสอบàan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔpให้hâiจบjòpในnaiทั้งคืนtáng-kʉʉnนี้níi
Anh ấy đã lên kế hoạch đọc xong bài ôn thi trong suốt đêm nay.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanเสร็จsètทันtanพรุ่งนี้prûng-níiเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกันganทั้งคืนtáng-kʉʉn
Nếu chúng ta muốn hoàn thành công việc trước ngày mai, có lẽ chúng ta sẽ phải làm việc cả đêm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
táng
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnCả đêm; thâu đêmCả đêm; thâu đêmTừ