ไปต่อ (bpai-dtɔ̀ɔ) — tiếp tục; đi tiếp

Ý nghĩa

1Động từA2

tiếp tục; đi tiếp

Tiếp tục một hoạt động hoặc hành trình; đi tiếp đến địa điểm tiếp theo.

Ví dụ

กินข้าวgin-kâao เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ กันgan เถอะtə̀

Chúng ta đã ăn xong rồi, đi tiếp thôi nào.

Thêm 3 ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi จะjà ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ ที่ไหนtîi-nǎi ดีdii

Tối nay chúng ta nên đi đâu tiếp theo đây?

ถึงจะtʉ̌ng-jà เหนื่อยnʉ̀ʉai แต่dtɛ̀ɛ เราrao ต้องdtɔ̂ng ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ ให้hâi ถึงtʉ̌ng จุดหมายjùt-mǎai

Mặc dù mệt nhưng chúng ta phải tiếp tục đi cho đến khi tới đích.

หลังจากlǎng-jàak พักpák ที่tîi กรุงเทพgrung-têep หนึ่งnʉ̀ng คืนkʉʉn พวกเราpûuak-rao ก็gɔ̂วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ที่จะtîi-jà ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ ที่tîi หัวหินhǔua-hǐn

Sau khi nghỉ ngơi ở Bangkok một đêm, chúng tôi đã lên kế hoạch tiếp tục đi đến Hua Hin.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไปbpaiđiPhần 1

+

ต่อdtɔ̀ɔtiếp tụcPhần 2

ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔtiếp tục; đi tiếpTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เดินหน้าdəən-nâa

tiếp tục; xúc tiến (một kế hoạch)

Emphasizes forward progress or pushing ahead, especially with a plan or project.

ไม่หยุดmâi-yùt

không dừng lại; tiếp tục

ดำเนินต่อdam-nəən-dtɔ̀ɔ

tiếp tục; tiến hành tiếp

Typically describes continuing an activity or process rather than onward travel.

Từ trái nghĩa

หยุดyùt

dừng lại; ngừng

Chữ Thái

Từ blog

ไปต่อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa