เทค
têk
Ý nghĩa
1Danh từA2
công nghệ (tech)
Công nghệ hoặc những thứ liên quan đến công nghệ (dạng nói tắt thân mật của từ 'tech' trong tiếng Anh).
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)เทคtêkเทคtêk1lần quay; lần thu âm2công nghệ (tech)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi rất thích tin tức công nghệ.
2Danh từB1
lần quay; lần thu âm
Một lần quay hoặc một bản thu âm riêng lẻ của cùng một cảnh hoặc màn trình diễn trong sản xuất phim ảnh hoặc âm nhạc.
Ví dụ
ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)เทคtêkเทคtêk1lần quay; lần thu âm2công nghệ (tech)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1trượt; thi rớt; không đạt2không được duyệt; bị từ chối3không qua được; không lọt qua
Chúng tôi đã quay cảnh này ba lần rồi mà vẫn chưa đạt.
3Danh từB1
công nghệ (tech)
Công nghệ hoặc các vấn đề liên quan đến công nghệ (dạng nói tắt thân mật của từ 'tech' trong tiếng Anh).
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเทคtêkเทคtêk1lần quay; lần thu âm2công nghệ (tech)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)แอปมือถือáep meuu tĕuแอปมือถือáep meuu tĕuứng dụng di động; app điện thoạiและláeและláevà (liên từ kết hợp)อุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáอุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yá1thiết bị thông minh2thiết bị hỗ trợ IoT
Sự kiện này nói về công nghệ mới, chẳng hạn như các ứng dụng di động và thiết bị thông minh.