จูน

juun

Ý nghĩa

1Động từB1

tinh chỉnh; điều chỉnh cài đặt

thiết lập hoặc điều chỉnh cài đặt của một thiết bị, máy móc hoặc nhạc cụ để nó hoạt động chính xác hoặc phù hợp với sở thích

Ví dụ

ช่วยchûuai จูนjuun วิทยุwít-tá-yú ให้hâi ชัดchát กว่าgwàa นี้níi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Bạn có thể chỉnh đài radio cho rõ hơn một chút được không?

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng เข้ามาkâo-maa จูนjuun แอร์ɛɛ ให้hâi ลมเย็นlom-yen สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə ขึ้นkʉ̂n

Kỹ thuật viên đã đến điều chỉnh máy điều hòa để luồng khí lạnh tỏa ra đều hơn.

ก่อนgɔ̀ɔn อัดàt เพลงpleeng เขาkǎo จูนjuun กีตาร์gii-dtâa และlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâa ไมค์mái ให้hâi เหมาะกับmɔ̀-gàp น้ำเสียงnáam-sǐiang นักร้องnák-rɔ́ɔng

Trước khi thu âm, anh ấy đã chỉnh dây đàn guitar và điều chỉnh cài đặt micrô cho phù hợp với giọng hát của ca sĩ.

เราrao ต้องdtɔ̂ng จูนjuun ระบบrá-bòp ให้hâi ตอบสนองเร็วdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reo ขึ้นkʉ̂n โดยdooi ลดlót ดีเลย์dii-lee และlɛ́ปรับbpràp พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂ə ภาพpâap ให้hâi เข้ากับkâo-gàp จอjɔɔ ใหม่mài

Chúng ta cần tinh chỉnh hệ thống để phản hồi nhanh hơn bằng cách giảm độ trễ và điều chỉnh các thông số hình ảnh cho phù hợp với màn hình mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

juun

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ปรับจูนbpràp-juun

điều chỉnh; tinh chỉnh; hiệu chỉnh
lên dây; dò sóng; chỉnh (nhạc cụ/thiết bị/tín hiệu)

ปรับbpràp

điều chỉnh; sửa đổi
thích nghi; thích ứng
phạt tiền; bắt nộp phạt