มีมิติ(mee mí-dtì)

Ý nghĩa

1Động từB2

có chiều sâu; đa chiều (nghĩa đen/bóng)

Có chiều sâu hoặc đa chiều; dùng theo nghĩa đen đối với các vật thể không bằng phẳng, và theo nghĩa bóng đối với các ý tưởng, nhân vật hoặc tác phẩm thể hiện sự phức tạp hoặc sâu sắc.

Ví dụ

ตัวละครdtuua lá-kon ในnai นิยายní-yaai เรื่องrêuuang นี้née มีมิติmee mí-dtì มากmâak ทำให้tam hâi คนอ่านkon àan รู้สึกrúu-sèuk ผูกพันpòok pan และláe เข้าใจkâo jai ได้dâi ง่ายngâai

Các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết này có rất nhiều chiều sâu, giúp người đọc dễ dàng cảm thấy gắn kết và thấu hiểu họ.

2Tính từB2

ba chiều; có chiều sâu

mô tả bề ngoài có chiều sâu hoặc không gian đa chiều (ví dụ: một hình ảnh trông giống như hình 3D)

Ví dụ

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née ถ้าtâa ดูdoo ในnai โรงroong IMAX ภาพpâap จะjà ดูdoo มีมิติmee mí-dtì และláe สมจริงsŏm jing มากขึ้นmâak kêun

Nếu bạn xem bộ phim này ở rạp IMAX, hình ảnh sẽ trông có chiều sâu và chân thực hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séung

sâu sắc; có chiều sâu

Phân tích từ

มีmeePhần 1

มิติmí-dtìPhần 2

มีมิติmee mí-dtì