เดปธ์

dèep

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiều sâu (độ sâu vật lý hoặc chiều sâu nghĩa bóng)

Đặc tính có chiều sâu, có thể là số đo vật lý hoặc theo nghĩa bóng chỉ sự phức tạp hay sự thấu hiểu sâu sắc.

Ví dụ

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เดปธ์dèepเดปธ์dèepchiều sâu (độ sâu vật lý hoặc chiều sâu nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamhấp dẫn; đáng theo dõi
Các nhân vật trong bộ phim này có rất nhiều chiều sâu, điều này làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn.
Thêm 3 ví dụ
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânแต่dtɛ̀ɛเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoก็gɔ̂มีmiiเดปธ์dèepทางอารมณ์taang-aa-romที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Mặc dù là một truyện ngắn, nhưng cốt truyện có chiều sâu cảm xúc đầy ấn tượng.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังyangขาดเดปธ์kàat-dèepไปหน่อยbpai-nɔ̀iเพราะprɔ́มองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaแค่kɛ̂ɛผิวเผินpǐu-pə̌ən
Phân tích của anh ấy hơi thiếu chiều sâu vì anh ấy chỉ nhìn nhận vấn đề một cách hời hợt.
หากhàakต้องdtɔ̂ngการเข้าใจgaan-kâo-jaiปรัชญาbpràt-yaaนี้níiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเราraoต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaด้วยdûuaiเดปธ์dèepที่tîiมากกว่าmâak-gwàaแค่kɛ̂ɛการอ่านgaan-àanสรุปsà-rùp
Nếu bạn muốn thực sự hiểu triết lý này, chúng ta phải nghiên cứu nó với chiều sâu hơn là chỉ đọc một bản tóm tắt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เดปธ์ đọc là เดบ?

dèep

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ป đọc như บ (p).Chữ câmธ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dèep

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

ธ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan