แอนะล็อก

ae-ná-lòk

Ý nghĩa

1Tính từB1

tương tự; analog (phi kỹ thuật số)

Thuộc về hoặc sử dụng các tín hiệu hay giá trị liên tục, trái ngược với tín hiệu kỹ thuật số rời rạc; tương tự (analog).

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuแอนะล็อกae-ná-lòkแอนะล็อกae-ná-lòk1tương tự; analog (phi kỹ thuật số)2thiết bị/hệ thống analog
Đồng hồ của tôi là loại đồng hồ kim.
2Danh từB1

thiết bị/hệ thống analog

Thiết bị, hệ thống hoặc công nghệ hoạt động bằng các tín hiệu hoặc giá trị liên tục thay vì tín hiệu kỹ thuật số.

Ví dụ

เครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangmáy phát đĩa than; mâm đĩa thanเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแอนะล็อกae-ná-lòkแอนะล็อกae-ná-lòk1tương tự; analog (phi kỹ thuật số)2thiết bị/hệ thống analogชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungmột loại nhất định; một loại
Máy hát đĩa là một loại thiết bị analog.