อารมณ์เพลง(aa-rom pleng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cảm xúc của bài hát
tâm trạng, cảm xúc hoặc bầu không khí của một bài hát hoặc một bản nhạc.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอารมณ์เพลงaa-rom plengอารมณ์เพลงaa-rom plengcảm xúc của bài hátที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1vui chơi; tận hưởng niềm vui2vui vẻ; nhộn nhịp; sôi nổiมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Bài hát này có âm hưởng rất vui nhộn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpเพลงแจ๊สplayng jáesเพราะpráwอารมณ์เพลงaa-rom plengมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Tôi thích nhạc jazz vì âm hưởng của nó khiến tôi cảm thấy thư giãn.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกlêuuakเพลงplayngนี้néeมาmaaประกอบbprà-gòpหนังnăngเพราะpráwอารมณ์เพลงaa-rom plengเข้ากับkâo gàpฉากไล่ล่าchàak lâi lâaพอดีpo dee
Đạo diễn đã chọn bài hát này cho bộ phim vì âm hưởng của nó hoàn toàn phù hợp với cảnh rượt đuổi.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukซับซ้อนsáp sónผ่านpàanการเรียบเรียงgaan rîiap riiangอารมณ์เพลงaa-rom plengได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Nhà soạn nhạc có thể truyền tải những cảm xúc phức tạp thông qua việc sắp xếp âm hưởng của bài hát một cách đáng kinh ngạc.
Phân tích từ
+
อารมณ์เพลงaa-rom plengอารมณ์เพลงaa-rom plengcảm xúc của bài hát