คลิก

klík

Ý nghĩa

1Động từA2

nhấp; click

nhấn và nhả nút chuột hoặc chạm/chọn một yếu tố trên màn hình để kích hoạt nó trên máy tính hoặc thiết bị

Ví dụ

ให้hâi คลิกklík ปุ่มbpùm ตกลงdtòk-long เพื่อpʉ̂ʉa เริ่มrə̂əm ติดตั้งdtìt-dtâng

Nhấn nút OK để bắt đầu cài đặt.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa อยากดูyàak-duu รายละเอียดraai-lá-ìiat ให้hâi คลิกลิงก์klík-líng ด้านล่างdâan-lâang

Nếu bạn muốn xem chi tiết, hãy nhấp vào liên kết bên dưới.

คลิกklík ไอคอนai-kɔɔn รูปrûup ฟันเฟืองfan-fʉʉang เพื่อpʉ̂ʉa เปิดbpə̀ət การตั้งค่าgaan-dtâng-kâa

Nhấp vào biểu tượng bánh răng để mở cài đặt.

หลังlǎng เข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp แล้วlɛ́ɛo ให้hâi คลิกklík เมนูบัญชีmee-nuu-ban-chii ผู้ใช้pûu-chái แล้วlɛ́ɛo เลือกlʉ̂ʉak เปลี่ยนรหัสผ่านbplìian-rá-hàt-pàan

Sau khi đăng nhập, hãy nhấp vào menu tài khoản người dùng và chọn Đổi mật khẩu.

2Danh từB1

tiếng lách cách; tiếng click

một âm thanh ngắn, đanh như tiếng công tắc, chốt cửa hoặc nút bấm

Ví dụ

พอpor ปิดbpìt สวิตช์sà-wít ก็gâw ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คลิกklík เบาbaoๆ-ในnai ห้องhông เงียบngîiap

Khi tôi tắt công tắc, có một tiếng tách nhẹ trong căn phòng yên tĩnh.

Thêm 3 ví dụ

กลอนglɔɔn ประตูbprà-dtuu ล็อกlɔ́k ด้วยdûuai เสียงsǐiang คลิกklík ดังdang ชัดchát ทำให้tam-hâi รู้rúu ว่าwâa ปิดสนิทbpìt-sà-nìt แล้วlɛ́ɛo

Chốt cửa khóa với một tiếng tách rõ ràng, cho chúng tôi biết nó đã được đóng chặt.

นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuu เก่าgàoๆ-ของkŏng ปู่bpòo ยังyang ทำเสียงtam sĭiang คลิกklík ทุกครั้งที่túk kráng têe เปลี่ยนbplìian โหมดmòht

Chiếc đồng hồ đeo tay cũ của ông tôi vẫn phát ra tiếng tách mỗi khi thay đổi chế độ.

พอpor เร่งrêng วิทยุwít-tá-yú ผ่านpàan สถานีsà-tăa-nee หนึ่งnèung เสียงsĭiang คลิกklík สั้นsânๆ-ดังขึ้นdang kûen ก่อนgòn สัญญาณsăn-yaan ชัดchát

Khi chúng tôi dò qua một đài trên radio, một tiếng tách ngắn vang lên trước khi tín hiệu trở nên rõ ràng.

3Động từB2

hợp nhau; ăn ý; chợt hiểu

cảm thấy hợp và ăn ý với ai đó, hoặc nhận thấy điều gì đó phù hợp với sở thích, dễ hiểu hay tạo cảm giác đúng đắn

Ví dụ

พอpor อาจารย์aa-jaan อธิบายà-tí-baai ด้วยdûuay ตัวdtuua อย่างง่ายyàang ngâaiๆ-แนวคิดnaeo kít มันman ก็gâw คลิกklík ขึ้นมาkêun maa ทันทีtan tee

Khi giáo sư giải thích bằng những ví dụ đơn giản, khái niệm này bỗng nhiên trở nên dễ hiểu.

Thêm 3 ví dụ

เราrao เพิ่งpə̂ng เจอกันjəə-gan แต่dtɛ̀ɛ คุยkui ถูกคอtùuk-kɔɔ มากmâak เหมือนจะmʉ̌ʉan-jà คลิกklík กันgan ตั้งdtâng แต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk

Chúng tôi vừa mới gặp nhau nhưng rất hợp nhau; cảm giác như chúng tôi đã bắt sóng được nhau ngay từ đầu.

หลังlăng ลองlong วิธีwí-tee ใหม่mài อยู่yòo หลายlăai ครั้งkráng อยู่ดีyòo deeๆ-ภาพรวมpâap ruuam มันman ก็gâw คลิกklík และláe ผมpŏm เข้าใจkâo jai ทั้งtáng กระบวนการgrà-buan-gaan

Sau nhiều lần thử phương pháp mới, bỗng nhiên mọi thứ trở nên rõ ràng và tôi đã hiểu toàn bộ quy trình.

ทำงานtam-ngaan กับgàp ทีมtiim นี้níi แล้วlɛ́ɛo คลิกklík มากmâak เพราะprɔ́แนวคิดnɛɛo-kít และlɛ́สไตล์sà-dtai การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ไปbpai ในnai ทิศทางtít-taang เดียวกันdiiao-gan

Làm việc với đội ngũ này thực sự rất ăn ý vì các ý tưởng và phong cách giao tiếp của chúng tôi đồng nhất với nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

klík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1nhấp; click

Gần nghĩa

กดgòt

nhấp; chạm (nút/phím)

2tiếng lách cách; tiếng click

Gần nghĩa

กริ๊กgrík

tiếng tách; tiếng cạch (âm thanh)

Imitates the click onomatopoeically, rather than simply naming the sound.

3hợp nhau; ăn ý; chợt hiểu

Gần nghĩa

ถูกใจtùuk-jai

vừa ý; hợp sở thích

Emphasizes something being to one's liking rather than mutual chemistry.

เข้ากันkâo-gan

hòa hợp; tâm đầu ý hợp (con người)

Describes compatibility without necessarily suggesting an immediate spark or connection.

ถูกคอtùuk-kɔɔ

hợp cạ; tâm đầu ý hợp

Typically describes people who enjoy talking together or share compatible tastes.

Chữ Thái

Từ blog

คลิก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1nhấp; click

Gần nghĩa

2tiếng lách cách; tiếng click

Gần nghĩa

3hợp nhau; ăn ý; chợt hiểu

Gần nghĩa