ไอคอน

ai-kon

Ý nghĩa

1Danh từA2

biểu tượng (giao diện)

một hình ảnh hoặc ký hiệu nhỏ đại diện cho một ứng dụng, tệp, lệnh hoặc chức năng trên màn hình

Ví dụ

แตะdtàeแตะdtàe1chạm nhẹ; gõ nhẹ2chạm (bóng); gẩy bóng (thể thao)3đạt đến; chạm mứcไอaiไอai1[to] cough2a cough3vapor; steam; fumes4vapor (scientific/technical)คอนกล้องkon glôngคอนกล้องkon glônggiá đỡ máy ảnh; ngàm gắn máy ảnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hình
Chạm vào biểu tượng máy ảnh để chụp ảnh.
2Danh từB2

biểu tượng văn hóa

một người hoặc sự vật rất nổi tiếng được coi là biểu tượng đại diện cho một phong cách, thời đại hoặc lĩnh vực

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นไอbpen aiเป็นไอbpen aibay hơi; bốc hơiคอนแฟชั่นkon fae-chânคอนแฟชั่นkon fae-chânbánh kẹo; đồ ngọtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trungหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamtuân theo; làm theo
Cô ấy là một biểu tượng thời trang mà nhiều thanh thiếu niên ngưỡng mộ.