ไอคอน

ai-kɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từA2

biểu tượng (giao diện)

một hình ảnh hoặc ký hiệu nhỏ đại diện cho một ứng dụng, tệp, lệnh hoặc chức năng trên màn hình

Ví dụ

แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1chạm nhẹ; gõ nhẹ2đạt đến; chạm mứcไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1biểu tượng (giao diện)2biểu tượng văn hóaกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hình
Chạm vào biểu tượng máy ảnh để chụp ảnh.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănย้ายyáaiไอคอนai-konแอปáepไปไว้bpai wáiหน้าจอnâa joแรกrâek
Tôi đã di chuyển biểu tượng ứng dụng sang màn hình đầu tiên.
ถ้าtâaไอคอนai-kɔɔnแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛngแปลว่าbplɛɛ-wâaใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Nếu biểu tượng pin có màu đỏ, điều đó có nghĩa là pin sắp hết.
ลองlɔɔngกดgòtค้างkáangที่tîiไอคอนai-kɔɔnตั้งค่าdtâng-kâaแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətไวไฟwai-fai
Hãy thử nhấn giữ biểu tượng cài đặt và chọn một phím tắt để bật Wi-Fi.
2Danh từB2

biểu tượng văn hóa

một người hoặc sự vật rất nổi tiếng được coi là biểu tượng đại diện cho một phong cách, thời đại hoặc lĩnh vực

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นไอbpen-aiเป็นไอbpen-aibay hơi; bốc hơiคอนkɔɔnคอนkɔɔn1vác bằng đòn đặt trên vai2cành đậu; cầu đậu của chim3lung lay; bị lỏngแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1thời trang; phong cách2thời trang; liên quan đến thời trangที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung3tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niênหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konnhiều ngườiยึดตามyʉ́t-dtaamยึดตามyʉ́t-dtaamtuân theo; làm theo
Cô ấy là một biểu tượng thời trang mà nhiều thanh thiếu niên ngưỡng mộ.
Thêm 3 ví dụ
เพลงpleengนี้níiทำให้tam-hâiเขาkǎoกลายเป็นไอglaai-bpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngยุคสมัยyúk-sà-mǎi
Bài hát này đã biến anh ấy thành một biểu tượng của thời đại.
ด้วยdûuaiสไตล์sà-dtaiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเธอtəəถูกtùukยกย่องyók-yɔ̂ɔngเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonเอเชียee-chiia
Với phong cách riêng biệt, cô được ca ngợi là một biểu tượng của điện ảnh châu Á.
แบรนด์brɛɛnนี้níiเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngความเรียบหรูkwaam-rîiap-rǔuและlɛ́ถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náตัวแทนdtuua-tɛɛnของดีkɔ̌ɔng-diiไซน์saiมินิมัลmí-ní-manในnaiทศวรรษtót-sà-wátนี้níi
Thương hiệu này là một biểu tượng của sự sang trọng tinh tế và được nhắc đến như một đại diện của thiết kế tối giản trong thập kỷ này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)hoPhần 1
+
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1vác bằng đòn đặt trên vai2cành đậu; cầu đậu của chim3lung lay; bị lỏngvác bằng đòn đặt trên vaiPhần 2
ไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔnbiểu tượng (giao diện)biểu tượng (giao diện)Từ

Từ liên quan

1biểu tượng (giao diện)