Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

33 426 слов
กิน
gin

разъедать; разрушать; выедать

โปรด
bpròot

предпочитать; любить (формально)

พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

слушать; рассматривать дело

ด้วย
dûuai

потому что; так как (форм./лит.)

เถิด
tə̀ət

пожалуйста; же (формальное/литературное повелительное)

เสียง
sǐiang

фонетический тон

ใน
nai

принадлежащий; относящийся к (официальное)

ผู้
pûu

человек; люди (в формальных выражениях)

เห็น
hěn

считать; рассматривать как

ความ
kwaam

вопрос; дело; содержание

เลย
ləəi

проходить мимо; выходить за пределы; превышать

ส่ง
sòng

испускать; передавать; излучать

แจ้ง
jɛ̂ɛng

ясный; очевидный; четкий

ให้
hâi

до такой степени, что; так, чтобы

ฝ่าย
fàai

(счетное слово) сторона; отдел

ทาง
taang

сторона/участник (институциональный)

หน่วย
nùuai

единицы; разряд единиц

รัฐ
rát

государственный сектор

ออก
ɔ̀ɔk

издавать; публиковать

ใหม่
mài

новый; неопытный (новичок)

รับฟัง
ráp-fang

принимать во внимание; учитывать

สัก
sàk

какой-либо; хотя бы немного; совсем

เปล่า
bplàao

напрасно; впустую

วิ่ง
wîng

[гл.] течь; циркулировать

หมอ
mɔ̌ɔ

народный целитель; шаман

ก็
gɔ̂

маркер темы/возобновления

โดน
doon

быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар

คอ
kɔɔ

энтузиаст; поклонник; любитель

ตา
dtaa

глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)

คลอ
klɔɔ

со слезами на глазах; полный слез

ปาก
bpàak

речь; манера говорить (переносное значение)

เหนียว
nǐiao

выносливый; живучий (разг.)

แตก
dtɛ̀ɛk

распадаться; рушиться (перен.)

สวย
sǔuai

красиво; хорошо; аккуратно

เลือด
lʉ̂ʉat

дух; энергия

ผัด
pàt

откладывать; переносить

ผสม
pà-sǒm

разводить; спаривать; скрещивать

ยืน
yʉʉn

фиксированный; неизменный (переносное значение)

พรุ่ง
prûng

завтра (поэтич./офиц.)

เอา
ao

трахаться (вульг.)

สนิม
sà-nǐm

продукт коррозии; налёт

กินเหล็ก
gin-lèk

разъедать металл

คราบ
krâap

корка; засохший слой

กัด
gàt

разъедать; травить (химически)

ใส่
sài

нападать; наезжать (разг.)

กรด
gròt

кислотный (о среде/растворе)

เซาะ
sɔ́

размывать; подтачивать

ปิ่นโต
bpìn-dtoo

комплект многоярусных контейнеров; содержимое одного комплекта

ค่อย
kɔ̂i

потом; позже; только после

ฝน
fǒn

точить; шлифовать

รุนแรง
run-rɛɛng

жестоко; сурово; сильно

รู
ruu

естественное отверстие (тела)

เสร็จ
sèt

конец; крышка (сленг)

กินใจ
gin-jai

трогательный; волнующий

จุด
jùt

точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)

ถูก
tùuk

должный; морально правильный

เข้า
kâo

вступать в период или этап; достигать его

ลึก
lʉ́k

глубокий; глубокомысленный

ซื้อ
sʉ́ʉ

подкупать; давать взятку

ทาน
taan

подаяние; благотворительность (в буддизме)

เพิ่ม
pə̂əm

больше; дополнительно

โอกาส
oo-gàat

вероятность; шанс

ยืม
yʉʉm

заимствовать идею, стиль и т. п.

ใจ
jai

намерение; воля; готовность

ชื่อ
chʉ̂ʉ

репутация; известность

ไอ้
âi

уничижительная приставка (к мужчинам)

เรียน
riian

почтительно сообщать; обращаться (официально)

ไว้
wái

указывает на сохранение положения или состояния

แบบ
bɛ̀ɛp

образом; маркер наречия

การ
gaan

дело; вопрос

พื้นที่
pʉ́ʉn-tîi

пространство; сфера

ตลาด
dtà-làat

рынок (спрос/сектор экономики)

หญิง
yǐng

принцесса (фамильярное обращение)

ต่าง
dtàang

каждый; индивидуально

ขาย
kǎai

продавать себя; заниматься проституцией

มัน
man

сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)

ดูถูก
duu-tùuk

презирать; смотреть свысока [на кого-то/что-то]

เสีย
sǐia

умереть; скончаться

มัก
mák

любящий; склонный к

น้ำเสียง
náam-sǐiang

тон; характер (перен.)

เลิก
lə̂ək

отменить; упразднить; прекратить

สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

отражать; свидетельствовать о

ทัศนคติ
tát-sà-ná-ká-dtì

отношение; взгляд

สุภาพ
sù-pâap

приличный; изысканный; респектабельный

แก่
gɛ̀ɛ

зрелый; полностью сформировавшийся (о частях растений или урожае)

บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

атмосфера (газовая оболочка)

สูง
sǔung

продвинутый; возвышенный (абстрактный)

สัมพันธ์
sǎm-pan

отношение; связь

ทลาย
tá-laai

устроить облаву и ликвидировать (незаконную деятельность)

ทางการ
taang-gaan

официально; формально

ตก
dtòk

достаться; перейти; выпасть на долю

รวง
ruuang

свисающая кисть (цветов/плодов); кистевидное соцветие

พันธุ์
pan

род; родословная; происхождение

ล้ม
lóm

отменить; свернуть; сорвать

เลื่อน
lʉ̂ʉan

получать повышение; продвигаться

วิถี
wí-tǐi

способ; манера; образ

แม้
mɛ́ɛ

даже

ค้ำ
kám

выступать поручителем; гарантировать; ручаться

สาร
sǎan

вещество; материал

ถึง
tʉ̌ng

о; касательно; относительно