กินเหล็ก(gin lèk)
Значения
1ГлаголB2
разъедать металл
постепенно разъедать или разрушать металл, как это делает кислота или ржавчина
Примеры
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1ржавчина2коррозия (металлов)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1разъедать металл2вызывающий коррозию (металлов)ใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1мост2мост (в переносном смысле); связующее звеноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонять3срочный; ускоренныйซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1техническое обслуживание; содержание; уход2ТОиР (техническое обслуживание и ремонт)3обслуживать; проводить техобслуживание
Ржавчина начала разъедать металл под мостом, что требует срочного ремонта.
2ПрилагательноеB2
вызывающий коррозию (металлов)
способный разъедать или повреждать металл; оказывающий коррозионное воздействие на металл
Примеры
กรดgròtกรดgròt1кислота (химия)2кислотный (о среде/растворе)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2[!] жестко; чересчурจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1разъедать металл2вызывающий коррозию (металлов)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1несколько; немного2лишь несколько (из них)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Этот тип кислоты настолько сильный, что может разъесть металл за считанные минуты.
Связанные слова
Разбор слова
+
กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèkразъедать металл