พรุ่ง(prûng)
Значения
1НаречиеB2
завтра (поэтич./офиц.)
завтра; устаревший или поэтический элемент, в основном встречающийся в сложных словах (напр., พรุ่งนี้พรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра 'завтра', เมื่อพรุ่ง) или высоком стиле
Примеры
พบกันpóp ganพบกันpóp ganвстречаться; видетьсяเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)พรุ่งprûngพรุ่งprûngзавтра (поэтич./офиц.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaangздание провинциальной администрации; офис губернатораนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Давай встретимся завтра у здания мэрии.