เถิด(tèrt)

Значения

1ЧастицаB2

пожалуйста; же (формальное/литературное повелительное)

Конечная частица, используемая после слов повелительного наклонения или побуждений для придания им формального, вежливого или литературного оттенка; часто встречается в письменной речи или устойчивых выражениях.

Примеры

โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслคำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaengобъяснение; разъяснение; заявлениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1полный; исчерпывающий; целый2полностью; сполна; целикомก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийลงนามlong naamลงนามlong naamподписывать; ставить подписьเถิดtèrtเถิดtèrtпожалуйста; же (формальное/литературное повелительное)
Пожалуйста, полностью прочтите заявление перед тем, как поставить свою подпись.

Связанные слова