ไน(nai)
Значения
1СуществительноеB2
нейлон (сокр.)
синтетический полимерный материал, используемый для изготовления тканей, веревок, чулок и т. д.; неформальное сокращение слова «нейлон».
Примеры
เชือกchûueakเชือกchûueak1шнур; шпагат; бечевка2канат (на ринге)3счетное слово для веревок/шнуров4веревка; канат; тросไนnaiไนnai1нейлон (сокр.)2нитрид (сокр.; техн., редко)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1липкий; клейкий2жесткий; трудно жующийся (о текстуре)3скупой; прижимистый4выносливый; живучий (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏnустойчивый к дождю; непромокаемыйเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpподходить; быть уместным дляการผูกgaan pòokการผูกgaan pòokпривязывание; закреплениеเต็นท์dténเต็นท์dtén1палатка; шатер2большой шатер; навес (для мероприятий)
Эта нейлоновая веревка прочная и водостойкая, она подходит для закрепления палатки.
2СуществительноеC1
нитрид (сокр.; техн., редко)
в некоторых научных контекстах сокращение слова «нитрид» (например, нитрид кремния); употребляется редко и не рекомендуется в официальных текстах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1наука (предмет/область знаний)2наука (дисциплина)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ย่อyôย่อyô1сокращать; сжимать (текст)2сокращать (слова); аббревиировать3сворачивать; уменьшать4сокращенный; сжатыйว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไนnaiไนnai1нейлон (сокр.)2нитрид (сокр.; техн., редко)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1нитрид (соединение)2азотироватьเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1нитрид (соединение)2азотироватьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыซิลิกอนsí-li-gonซิลิกอนsí-li-gonкремний (элемент Si)
В некоторых научных отчетах используют сокращение «ไน» для обозначения нитрида, например нитрида кремния.