ระบบนิเวศ(rá-bòp ní-wêt)
Значения
1СуществительноеB2
экосистема
система живых организмов и их физической среды, взаимодействующих как единое функциональное целое
Примеры
ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynмангровый лесเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1экосистема2экосистема (в переносном смысле)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноสัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náamводное животное; водные животныеวัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1ранний возраст; ранняя стадия развития2молодой; незрелый; на ранней стадии
Мангровые леса являются важной экосистемой для молодых водных животных.
2СуществительноеC1
экосистема (в переносном смысле)
взаимосвязанная сеть людей, услуг и ресурсов в определенной сфере (например, экосистема стартапов или технологий)
Примеры
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1экосистема2экосистема (в переносном смысле)สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápстартап; новая инновационная компанияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiТаиланд (страна)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenвзрослеть; развиватьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком много
Стартап-экосистема в Таиланде активно растет, так как появляется много новых компаний.
Разбор слова
+
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtэкосистема